Inicio Índice
Unidad 5 · 20
Unità 5

Essere y avere

En esta unidad: dominarás los dos verbos clave — y te llevarás un regalo: el famoso dolor de cabeza de ser/estar aquí no existe.
Lo que ya sabes

Usas «ser/estar» y «tener» a cada frase. Dos buenas noticias: los modismos con tener son casi calcados (tengo hambre → ho fame), y el quebradero de cabeza de elegir entre ser y estar… el italiano lo borra: un solo verbo hace los dos. Esta unidad te da más de lo que esperas por menos esfuerzo.

La regla
essere — ser/estar
iosono
tusei
lui / leiè
noisiamo
voisiete
lorosono
avere — tener/haber
ioho
tuhai
lui / leiha
noiabbiamo
voiavete
lorohanno
Un solo essere para ser y estar: sono italiano (ser), sono stanco (estar), sono a casa (estar de lugar). No tienes que elegir.
Y la h de ho, hai, ha, hanno es muda (como en la Unidad 2): suena «o, ai, a, anno».
avere = tener en los modismos, igual que en español: ho fame (hambre), ho sonno (sueño), ho freddo (frío), ho trent’anni (30 años).
La trampa

Existe stare, pero no es el «estar» español: úsalo solo para la salud y el gerundio. Para estados y lugar, va essere. Toca y comprueba:

estoy cansado
¿cómo se dice?
sono stanco
no «sto stanco» →
estado = essere
estoy en Roma
¿cómo se dice?
sono a Roma
no «sto a Roma» →
lugar = essere
¿cómo estás?
¿cómo se dice?
Come stai?
aquí SÍ →
salud = stare
tengo sueño
¿cómo se dice?
ho sonno
como «tener» →
avere
soy / estoy
¿cómo se dice?
sono
los dos →
un solo verbo
En la vida real

Tu presentación crece: con essere y avere ya dices casi todo de ti.

Sono Marco, sono spagnolo. — Soy Marco, soy español.
Sono a Roma per lavoro. — Estoy en Roma por trabajo.
Ho ventotto anni. — Tengo 28 años.
Ho fame! — ¡Tengo hambre!
Ejercicios

1. Completa essere:

iotunoi

2. Completa avere:

ioluiloro

3. ¿essere o stare?

Estoy cansado →
¿Cómo estás? → Come…

4. Modismos con avere:

Tengo hambre =ho
Tengo sueño =ho

5. Preséntate con essere y avere (nombre, nacionalidad, edad):

Libre: dila en voz alta en tu próxima clase.

El truco del profe: ¿«ser o estar»? En italiano la duda desaparece: sono sirve para los dos. Guarda stare solo para la salud (Come stai?) y el gerundio (sto mangiando).
¿Quieres ir más allá?
El curso completo El libro · 20 unidades · A1→B1 con ejercicios y soluciones Clases privadas conmigo Online vía webcam · primera clase de prueba disponible